1:00:01
Sã mergem sã bem un pahar.
1:00:02
Asta nu-mi displace.
1:00:04
Sunt obosita.
1:00:06
De ce? E devreme.
1:00:07
Altã datã.
1:00:08
Doar un paharel.
1:00:10
Chiar, altã datã.
1:00:14
Lester era atât de antrenant
în seara asta.
1:00:15
Pretinde cã-i face lui Halley
propuneri de afaceri...
1:00:18
ea este cea care vrea.
1:00:21
Ea îl gãseºte încântator.
Se vede asta.
1:00:22
Glumeºti.
1:00:23
Ea îl gãseºte încântator?
1:00:24
El e un bãiat frumos.
1:00:27
Bogat ºi seducãtor.
1:00:28
Este fratele tãu.
1:00:30
Ea l-a pus la punct fara
discuþie când el a zis:
1:00:32
"Hai sã luãm un pahar."
1:00:33
Ea a rãspuns:
"Altã datã." Îmi place.
1:00:37
O replica directa.
1:00:40
Ce te face sã crezi cã
ea îl iubeste?
1:00:43
Nu ai sesizat modul
în care ea îl priveºte?
1:00:45
Ea nu crede în ochii lui.
1:00:47
De asemenea ºi eu îl priveam.
1:00:48
Tu, tu nu sesizezi
chestiile astea.
1:00:50
Tu nu eºti deloc romantic.
1:00:52
Tu eºti cel care a cedat ºi
te-ai culact cu mine.
1:00:56
Pe 20 aprilie se face un an.
1:00:58
Îmi amintesc ziua.
1:00:59
Este cea a naºterii lui Hitler.
1:01:01
Nu vreau sã vorbesc despre asta.
1:01:04
Pariez ca acum bea un pahar cu el.
1:01:06
Pe cat?
1:01:09
ªtii cum sã mã calci pe nervi.
1:01:36
Bunã seara, Clifford.
1:01:38
ªtiam cã eºti acolo.
1:01:42
În seara asta ne-am distrat bine.
1:01:43
Lester era atât de dobitoc.
1:01:45
Tipul ãsta e atât de plin de el.
1:01:47
A debitat prostii toatã
noaptea.
1:01:49
Din cauza asta îmi e
ruºine de el.
1:01:54
Ce face la tine?