:17:00
Хайде, момчета. Забързайте се.
Това се отнася за теб, Далтън!
:17:04
Кой е навит на една бърза
сбирка довечера, момчета?
:17:06
- Аз.
- Какво бе?
:17:08
Няма как, момчета. Довечера трябва да ходя
на вечеря у семейство Денбъри.
:17:12
Семейство Денбъри? Кои са тези?
:17:14
Яки богаташи.
Как го завъртя тоя номер?
:17:16
Приятели са на баща ми.
Сигурно са на по 90 и нещо години.
:17:18
Олеле!
:17:20
От помията в Пъкъл-тън по-лошо няма, Нокс.
:17:22
- Подкрепям това мнение.
- Абе, ще видим.
:17:25
Ще дойдеш ли довечера на сбирката?
:17:29
Ами... не. Не, аз...
Ъ-ъ, имам да уча по история.
:17:33
- Прецени сам.
:18:08
Готов ли си, Оувърстрийт?
:18:12
Готов за тръгване, сър.
:18:40
Чет, би ли отворил?
:18:42
- Не мога, мамо.
- Аз ще отворя!
:18:50
С какво мога да Ви помогна?
:18:52
Здравей. Нокс Оувърстрийт.
:18:56
- Ъъ, д-р Хегър.
- Здравейте.