:37:00
Така че като тръгна да умирам,
:37:02
да не открия, че не съм живял.
:37:07
- Кийтинг е отбелязал цял куп други страници.
- Добре, почивка!
:37:11
Копай надълбоко. Точно тук.
Точно тук, сложете всичко на земята.
:37:13
В калта? Ще си слагаме храната в калта?
:37:15
Мийкс, свали си палтото.
Ето ти покривка за пикник.
:37:17
Използвай палтото на Мийкс.
:37:20
Извадете всичко.
:37:22
- Абе момчета, вие все ми помпите цигарите.
- Стафиди?
:37:25
- Ми да.
- Чакай малко!
:37:27
- Кой сложи половин ролка?
- Тъкмо ям другата половина.
:37:30
- Е стига бе!
- Какво бе, искаш да я върна обратно ли?
:37:33
Нощта била тъмна и дъждовна,
и една стара жена,
:37:36
чиято страст били пъзелите,
:37:39
седяла на масата в дома си
и довършвала един нов пъзел.
:37:43
Но когато наместила всички парченца,
:37:46
тя за свое голямо учудване осъзнала,
:37:48
че получилата се картина
изобразява собствената и стая.
:37:52
А образът в средата на пъзела,
:37:54
изобразявал самата нея.
:37:57
С треперещи ръце
тя подредила последните 4 парченца
:38:01
и с ужас видяла в картината лицето
на един луд, който стоял на прозореца.
:38:06
Последното нещо, което тази жена чула в живота си
:38:10
бил звукът от счупено стъкло.
- Да бе, да.
:38:13
Да, това е истински случай. Истина е.
:38:16
Аз имам един по-добър.
:38:18
Значи, двойка младоженци
:38:21
пътуват една нощ през горите.
:38:23
И им свършва бензинът, а един луд стои на...
:38:26
А, това историята с ръката ли е?
:38:28
Обожавам тая случка!
:38:30
- Аз ти я разказах.
- Не е вярно.
:38:32
- Чух я като бях на лагер в 6-ти клас.
- Миналата година?
:38:34
В скромен дом на улица Шенкинг Роуд,
:38:36
живееше един мъж на име Уилям Блоут.
:38:38
Жена му живота му отрови,
:38:40
нервичките му разглоби.
:38:42
И един ден на зазоряване,
:38:45
той и преряза отвратителното гърло.
:38:47
О, ама нататък става още по-лошо.
:38:49
Искате ли да чуете едно истинско стихотворение?
:38:51
- Това искаш ли го?
- Не, не ми трябва...махни го.
:38:53
- Ей, ама ти си донесъл някое?
- Научил си стихотворение наизуст?
:38:55
Научил си стихотворение наизуст?
:38:58
- Творба на Чарли Далтън в оригинал.
- Творба в оригинал.