Dead Poets Society
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Δια του παρόντος επανιδρύω
τη Λέσχη Νεκρών Ποιητών.

:35:07
Οι συναντήσεις θα γίνονται
μεταξύ των παρόντων.

:35:10
Ο Τοντ Άντερσον
προτιμά να μη διαβάσει...

:35:12
γι' αυτό θα κρατάει
τα πρακτικά.

:35:15
Και τώρα
η παραδοσιακή εισαγωγή...

:35:16
από το μέλος
Χένρυ Ντέιβιντ Θορώ.

:35:20
Πήγα στα δάση
για να ζήσω με σκοπό...

:35:23
για να ρουφήξω όλο
το μεδούλι της ζωής.

:35:25
Επικροτώ.
:35:27
Να αποδιώξω
ό,τι δεν ήταν η ζωή.

:35:30
Κι όχι όταν πεθάνω ν' ανακαλύψω
ότι δεν είχα ζήσει.

:35:37
Ο Κήτιγκ έχει σημαδέψει
κι άλλες σελίδες.

:35:39
Διάλειμμα.
:35:40
-Δώστε ό,τι μπορείτε.
-Στη λάσπη;

:35:44
Βάλε το παλτό σου.
Κουβέρτα για πικ νικ.

:35:49
Μην τα κρύβετε. Εσείς
όλο τσιγάρα μου παίρνετε.

:35:53
Σταφίδες;
:35:55
Ποιος έδωσε μισό ψωμάκι;
:35:58
Τρώω το άλλο μισό.
Θέλεις να το βάλω πίσω;

:36:02
Ήταν μια σκοτεινή,
βροχερή νύχτα.

:36:04
Μια γριά κυρία
που αγαπούσε τα παζλ.

:36:07
Κάθισε στο τραπέζι να τελειώσει
το καινούργιο της παζλ.

:36:11
Καθώς σχημάτιζε τα παζλ...
:36:14
συνειδητοποίησε έκπληκτη
ότι η εικόνα...

:36:17
ήταν το δωμάτιό της
και η ίδια στο κέντρο.

:36:24
Με τρεμάμενα χέρια έβαλε
τα τελευταία 4 κομμάτια...

:36:28
και κοίταξε με φρίκη
το πρόσωπο...

:36:31
ενός τρελού στο παράθυρο.
:36:35
Το τελευταίο που άκουσε
ήταν ο ήχος...

:36:38
του παράθυρου που έσπαγε.
:36:41
Είναι αλήθεια.
:36:42
Εγώ ξέρω
μια ακόμη καλύτερη.

:36:45
Ένα νεαρό
νιόπαντρο ζευγάρι...

:36:47
είχε πάει βόλτα στο δάσος.
Τους τελείωσε η βενζίνη.

:36:52
Εκείνη με το χέρι...
:36:55
Εγώ στην είχα πει.
:36:57
Όχι.
Την έμαθα στο δημοτικό.

:36:59
Πριν χρόνια πολλά,
κάπου μακριά...


prev.
next.