1:26:01
Pero estará fuera al menos
cuatro días.
1:26:05
No creo que pueda llegar
al show, pero...
1:26:10
...pienso que me dejará
quedar en él.
1:26:12
"Continúa con tu tarea".
1:26:17
Gracias.
1:26:23
- Oh, nena.
- Hermosa nena.
1:26:26
- Yo estoy--
- Perdona.
1:26:28
Un segundo. Sí. Eres tan buena.
1:26:31
Vamos, Todd.
Estoy tratando de arreglar esto.
1:26:33
Vamos, Nuwanda, nos vamos a
perder la entrada de Neil.
1:26:36
Él dijo algo sobre ponerse rojo
antes de partir.
1:26:38
- ¿"Ponerse rojo"? ¿Qué significa eso?
- Yo-- Conoces a Charlie.
1:26:45
Entonces, Charlie,
¿qué es esto de "ponerse rojo"?
1:26:49
- Ooh.
- Ooh.
1:26:52
¿Q-- Qué es eso?
1:26:54
Es un símbolo indio para
la virilidad.
1:26:58
Me hace sentir potente, como que
puedo volver locas a las chicas.
1:27:01
Oh, vamos, Charlie.
Las chicas están esperando.
1:27:06
Uhh.
1:27:12
Chris.
1:27:16
¿Qué estás haciendo aquí?
1:27:18
- ¡Caballeros, vamos!
- Sigan, muchachos. Yo los alcanzo.
1:27:21
Sí. Vamos, muchachos.
1:27:23
Chris, no puedes estar aquí.
1:27:25
- Si te atrapan, los dos estaremos
en grandes problemas.
- Vamos.
1:27:27
- Oh, pero está bien si--
- Shh, shh. Chris.
1:27:32
¿Está bien para ti irrumpir en mi
escuela y hacerme ver como una tonta?
1:27:36
No era mi intención hacerte
quedar como una tonta.
1:27:38
Bueno, lo hiciste.
Chet se enteró.
1:27:40
Tuve que hacer de todo para evitar
que venga aquí y te matara.
1:27:44
- Knox, tienes que parar con estas cosas.
- No puedo, Chris. Te amo.
1:27:48
Knox, dices eso una y otra vez.
1:27:52
Tú ni--
Tú ni siquiera me conoces.
1:27:54
¿Irá con nosotros, Sr. Overstreet?
1:27:56
Siga, Capitán. Caminaré.
1:27:58
Knox. Knox,
es sólo que...