1:28:01
...me podrías importar poco.
1:28:07
Entonces no estarías aquí
advirtiéndome sobre Chet.
1:28:14
Tengo que irme.
Llegaré tarde a la obra.
1:28:17
- ¿Vas a ir con él?
- ¿Chet? ¿A una obra?
1:28:20
- ¿Estás bromeando?
- Entonces ven conmigo.
1:28:22
¡Knox, eres tan desesperante!
1:28:24
Vamos, Chris,
sólo dame una oportunidad.
1:28:26
Si no te gusto después de esta noche,
me alejaré para siempre.
1:28:29
Lo prometo. Honor de Poeta Muerto.
1:28:32
Vienes conmigo esta noche,
1:28:33
...y luego si no quieres verme
de nuevo, juro que me alejaré.
1:28:36
- ¿Qué pasaría si Chet se entera?
- Él no sabrá nada.
1:28:40
Nos sentaremos atrás y nos
escabulliremos tan pronto como termine.
1:28:43
¿Y supongo que prometerás que esto
sería el final de todo?
1:28:47
- Honor de Poeta Muerto.
- ¿Qué es eso?
1:28:52
Mi palabra.
1:29:05
Eres tan desesperante.
1:29:29
¡Aquí está!
1:29:31
Muchachos.
1:29:40
¡O confundí tu forma...
1:29:44
o tú eres ese astuto y tacaño
duende llamado Robin Goodfellow!
1:29:50
Tú pronunciación es acertada.
1:29:52
Soy ese vagabundo feliz
de la noche.
1:29:54
Hago bromas para Oberon
y lo hago sonreír...
1:29:56
cuando yo, un caballo gordo y comedor
de frijoles, le hago pasar el tiempo.