:04:01
Nein, Buggin Out, nichts.
:04:04
Du verschwendest meine Zeit.
Lass die Scheiße doch. Ich bin weg.
:04:08
Wir sehen uns dort.
Na, Buggin Out, wie geht's?
:04:12
Jedes einzelne dieser Bilder
zeigt einen Italiener.
:04:15
- Und...?
- Und wir wollen Schwarze dort.
:04:18
- Hast du Sal gefragt?
- Ja, hab ich.
:04:21
Wir wollen,
dass keiner bei Sal's Geld ausgibt,
:04:25
bis wir schwarze Bilder
an der Wand haben.
:04:27
Was soll das bezwecken?
:04:30
Wenn du's versuchst, kannst du
deine Energie besser nutzen.
:04:34
Du bist doch cool. Oder etwa nicht?
:04:36
Ich bin cool, aber tu
was Positives in der Gemeinde.
:04:40
- Machst du mit?
- Jade...
:04:46
Jade, ich liebe dich immer noch.
:04:48
Ja, ich liebe dich auch noch,
Buggin Out. Bis später.
:04:52
Bis dann. Verdammt.
:04:59
Du gehst zu weit, Mookie.
Du gehst echt zu weit.
:05:02
Ich bezahle dir nicht gutes Geld,
damit du mich verarschst.
:05:06
Mach weiter, dann bist du wieder
bei deinen Kumpels auf der Straße.
:05:12
War auch Zeit, Pop.
:05:24
Wie geht's?
:05:25
- Wo warst du?
- Hart arbeiten, war beschäftigt.
:05:28
- Was macht das Geschäft?
- Super.
:05:30
- Wir überlegten, wann du kommst.
- Wie geht's meinem Bruder?
:05:34
Na, er ist... Mookie ist...
Er ist ein guter Junge.
:05:38
- Hey, Pop, lüg nicht so.
- Er macht nur Spaß, Jade.
:05:42
- Was möchtest du?
- Ein Stück.
:05:44
Nein, ich mache dir was Besonderes,
wenn's dir recht ist.
:05:48
Klar, das wäre toll.
:05:50
- OK. Was willst du trinken?
- Limo.
:05:53
Du trankst immer Root Beer.
Habe ich nicht Recht?
:05:57
- Ich wollte 'nen Tempowechsel, ja?
- Mach 'nen Tisch für Jade fertig.