:11:07
Muki!
Opet si zakasnio.
:11:12
to je bilo?
Kadilak ti se pokvario?
:11:16
Zdravo...
:11:21
Vito!
-Mrdaj odatle!
:11:23
Samo se hladim.
-Ipak si zakasnio.
:11:25
Pusti ga, Pino.
Radi svoj posao.
:11:27
Uzmi metlu i poèisti
ispred.
:11:29
Ti idi pa èisti!
Ionako si prvi doao!
:11:32
Tako je!
:11:33
Ne seri! Ja isporuèujem
pice, za to sam plaæen.
:11:36
Plaæen si da radi to
ti mi kaemo!
:11:39
Tko to mi? Njih ne èujem
da bilo to kau.
:11:41
Tko ovdje radi za koga?
:11:44
Uðite, gradonaèelnièe.
-Dobro jutro, gospodo.
:11:50
Vito, Muki...
Pino, Sal...
:11:55
Danas æe biti prava
vruæina!
:12:00
Treba li da se obavi
neki posao?
:12:02
Tata, to ga ne otjera?
:12:06
Pusti ga na miru.
On je dobar èovjek.
:12:11
Uzmite svoje oruje,
gradonaèelnièe.
:12:16
Ispustili ste neto.
:12:21
Va trotoar æe biti najèistiji
u cijelom Bruklinu!
:12:27
U redu, gradonaèelnièe.
:12:30
Tata, to je s tobom?
:12:32
Da nisi èlan nekog
dobrotvornog drutva?
:12:35
Svakog dana mu daje
dolar da... -Pa, to?
:12:41
Svakog dana mu daje dolar
da ti poèisti trotoar.
:12:44
Zato plaæamo Mukija?
:12:46
On èak i ne radi! Ja radim vie
od njega, a tvoj sam sin!
:12:49
Pino, sluaj! Ja se penjem
na esti kat bez lifta!
:12:53
Umuknite, obojica!
:12:55
Pokai im, tata!
-I ti da si umuknuo!
:12:59
Ja i ti moramo da razgovaramo.
-Tko to kae?