1:13:03
Uèini mi uslugu,
ostavi Dej na miru.
1:13:08
Da si samo malo vii,
opalio bih te po dupetu
1:13:12
zbog onoga to misli!
Ustvari, treba ionako da te
1:13:17
opalim po dupetu!
1:13:20
Ima isporuku.
1:13:27
Ovo je adresa.
1:13:29
Zato pita? Jeste, to je prava
adresa, ja sam je zapisao.
1:13:34
Zato to ponekad pogrijei
pa dam picu nekom drugom.
1:13:39
Ja ne greim!
-Ne grijei? -Ne!
1:13:42
U redu, gubi se!
Jo smo otvoreni!
1:13:46
Uèini mi uslugu.
Pravi picu!
1:13:55
Gospodine gradonaèelnièe!
1:13:59
Vidjela sam to ste uradili.
Jako glupo!
1:14:02
Ali, jako hrabro! To dijete
vam duguje ivot.
1:14:05
Nisam htio biti heroj,
samo sam vidio to se dogaða
1:14:08
i reagovao sam. Da sam bolje
razmislio, moda to ne bih
1:14:14
ni uradio. Nisam tako
potrèao, ne pamtim!
1:14:18
Gradonaèelnik polako stari...
1:14:20
A nekad sam bio odlièan
igraè bezbola!
1:14:22
Sjeæam se, bila je to
finalna utakmica...
1:14:26
Prvog avgusta 1939.
1:14:27
Samleo sam im
najboljeg igraèa.
1:14:30
Mrzio me je
kao nikoga!
1:14:33
Pretekao sam ga i
postigao poen!
1:14:40
Moda bi èeæe trebalo
biti heroj, a?
1:14:45
Moda i ne bi!
Nemoj misliti da se neto
1:14:48
izmeðu nas promjenilo.
Uèinio si dobro djelo,
1:14:51
i ja samo elim da ti se
zahvalim zbog toga.
1:14:54
I ja tebi zahvaljujem.
-Nema na èemu.