1:14:02
Ali, jako hrabro! To dijete
vam duguje ivot.
1:14:05
Nisam htio biti heroj,
samo sam vidio to se dogaða
1:14:08
i reagovao sam. Da sam bolje
razmislio, moda to ne bih
1:14:14
ni uradio. Nisam tako
potrèao, ne pamtim!
1:14:18
Gradonaèelnik polako stari...
1:14:20
A nekad sam bio odlièan
igraè bezbola!
1:14:22
Sjeæam se, bila je to
finalna utakmica...
1:14:26
Prvog avgusta 1939.
1:14:27
Samleo sam im
najboljeg igraèa.
1:14:30
Mrzio me je
kao nikoga!
1:14:33
Pretekao sam ga i
postigao poen!
1:14:40
Moda bi èeæe trebalo
biti heroj, a?
1:14:45
Moda i ne bi!
Nemoj misliti da se neto
1:14:48
izmeðu nas promjenilo.
Uèinio si dobro djelo,
1:14:51
i ja samo elim da ti se
zahvalim zbog toga.
1:14:54
I ja tebi zahvaljujem.
-Nema na èemu.
1:15:08
Narudba iz Salove
picerije!
1:15:11
Zakasnio si, tip je veæ
izaao.
1:15:13
Jo nikad nisam isporuèio
hladnu picu u ivotu.
1:15:24
Doði ovamo!
1:15:33
Mislio sam da te nikad
neæu vidjeti.
1:15:35
I ja. Nema te
nedjelju dana.
1:15:39
Radim, zaraðujem.
1:15:41
Vidim da si opet zaboravio
sladoled. -Zaboravio sam!
1:15:45
Tvoje pamæenje veæ poèinje
da biva smijeno.
1:15:48
Moram na mnogo
toga da mislim.
1:15:50
Stvarno mi se jeo sladoled.
-Ako eli, donijet æu ti ga.
1:15:53
Ionako se neæe vratiti.
-Ne mogu dugo ostati.