:28:02
Moe og Joe Black. Åssen det?
:28:04
- Er de brødre?
- De er brødre for helvete.
:28:07
Denne brannkrana bør ikke
komme på igjen,
:28:10
da blir det et helvete uten like.
:28:12
Hør på meg, for helvete.
:28:14
Spør ham. Han er vitne,
han så alt sammen.
:28:18
- Fortell ham hva som skjedde.
- La oss spørre spørsmålene, sir.
:28:23
Jævla pisspreik.
:28:24
- Vet du noe om dette?
- Hvem var pøblene?
:28:27
Doktorer,
de som vil prate vet ikke,
:28:32
og de som vet vil ikke prate.
:28:36
- Hva i helvete er det, voodoo?
- Kjekkas.
:28:39
Ordfører'n veit ikkeno', okay.
:28:43
Går han?
:28:45
Hold denne brannkrana av.
Bad ved Coney Island.
:28:48
Jeg prater til deg.
Går han? Hva med meg?
:28:51
Jeg foreslår at du kommer deg
i bilen før disse folka tømmer den.
:28:55
Ha en fin dag, Sir.
:29:04
Dro han for en halvtime siden?
Nei, ikke noe problem. Takk.
:29:07
Mookie dro. Hvor i helvete
har du vært? Jeg driver forretning.
:29:12
- Så driv den, da.
- Ta dette til radioen.
:29:15
- Love Daddy?
- Ja, Love Daddy.
:29:18
Pappa, jeg blir med Mookie, okay?
:29:21
Ja. Pass på at Mookie
ikke somler.
:29:25
- Vent, Mook!
- Du skal ingen steder.
:29:28
Åssen går'e?
:29:29
Vito, jeg vet at Pino
er broren din,
:29:32
men du burde banke ham opp
neste gang han rører deg.
:29:36
Neste gang han slår deg,
bank ham opp.
:29:41
Jeg setter pris på omtanken,
men du har ikke noe med det.
:29:46
Greit, men du må banke ham.
Smiley, ikke nå.
:29:50
Hvis jeg hadde en bror som ham,
ville vi slåss hele tida. Smiley!
:29:55
Mook, du har ikke
en bror som ham.
:29:58
Smiley, kom deg ut!