:12:00
Tako je!
:12:01
Vito, umukni!
:12:03
Ne seri! Ja isporuèujem
pice, za to sam plaæen.
:12:06
Plaæen si da radi
ta ti mi kaemo!
:12:08
Ko to mi! Njih ne èujem
da mi bilo ta kau.
:12:12
Ko za koga ovde radi?
:12:15
Uðite, gradolnaèelnièe.
:12:20
Dobro jutro, gospodo.
:12:22
Vito, Mookie,
Pino, Sal.
:12:27
Danas æe biti
prava vruæinèina!
:12:30
Zasigurno!
:12:31
Treba li neto da
se poradi okolo?
:12:33
Tata, to ga ne otera?
:12:38
Pusti ga na miru.
On je dobar èovek.
:12:43
Uzmite svoje oruje
gradonaèelnièe.
:12:49
Ispustili ste neto.
:12:53
Va trotoar æe biti naj
èistiji u celom Bruklinu!
:13:00
U redu gradonaèelnièe.
:13:02
Tata, ne mogu da verujem?
:13:04
Da nisi èlan nekog
dobrotvornog drutva?
:13:06
Svakog dana mu daje
dolar da... -Pa ta?
:13:13
Svakog dana mu daje
dolar da ti poèisti trotoar.
:13:17
Zato plaæamo Mookiea?
:13:18
On èak i ne radi! Ja radim
vie od njega, a tvoj sam sin!
:13:22
Pino, sluaj! Ja se penjem
na esti sprat bez lifta!
:13:27
Umuknite, obojca!
:13:28
Pokai im tata!
-I ti da si umuknuo!
:13:33
Ja i ti moramo da razgovaramo.
-Ko to kae?
:13:35
Ja kaem.
:13:36
A, ko si ti?
:13:37
ta sam ja rekao?
:13:40
Ne zapoèinji sa tim sranjem
da Mookie nita ne radi!
:13:42
Hej, Ahmed!
-Ja sam mogao to da uradim!
:13:44
Mis, umukni!
:13:45
Hej, Ahmed!
:13:48
Luk! Prestani!
:13:49
Ako hoæe te da se derete umesto
mene samo izvolite. Meni je dosta.
:13:53
Èuo sam da neko
vriti moje ime!
:13:57
Punchy mi je to isto rekao?
:13:58
Uvaliæe te u nevolju,
pazi ta radi devojèice!