1:17:04
Gospodine Gradonaèelnièe!
1:17:08
Videla sam ta ste uradili.
Jako glupo!
1:17:11
Ali i jako hrabro!
To dete vam duguje ivot.
1:17:15
Nisam hteo da budem heroj,
samo sam video ta se deava.
1:17:19
I reagovao sam. Da sam bolje
razmislio, moda to ne bih ni uradio.
1:17:25
Gradonaèelnik polako stari.
Nisam potrèao, ne pamtim!
1:17:29
A nekada sam bio
odlièan igraè bejzbola.
1:17:32
Seæam se da je to bila finalna
utakmica... Kasno uveèe...
1:17:36
Prvog Avgusta 1939. godine
1:17:38
Samleo sam im najboljeg igraèa.
1:17:42
Mrzeo me je kao nikoga.
Pretekao sam ga i postigao poen!
1:17:51
Moda bih èeæe trebalo
da budem heroj, a?
1:17:57
Moda i ne bi!
1:17:59
I nemoj da se veseli jer se nita
nije promenilo izmeðu tebe i mene.
1:18:02
Uèinio si dobro delo, i ja samo
elim da ti se zahvalim zbog toga.
1:18:06
I ja tebi zahvaljujem.
-Nema na èemu.
1:18:20
Isporuka iz Salove picerije!
1:18:23
Zato te nema toliko dugo?
Jel jo uvek vruæa?
1:18:25
Jo nikada u ivotu nisam
isporuèio hladnu picu!
1:18:37
Doði ovamo!
1:18:47
Zna da si klizava.
-Znam.
1:18:49
Jedva sam uspela da te dovuèem
ovamo. Nema te nedelju dana!
1:18:52
Zaraðujem novac da bih plaæao!
1:18:54
Vidim da si opet zaboravio sadoled!
-O, sranje! Zaboravio sam!
1:18:58
Tvoje pamæenje poèinje da
bude smeno! To je odvratno!