:09:00
Izvini jel' ti radi ovdje?
:09:02
- Ne, ovo je Hoke.
- Hoke Colburn.
:09:05
- Otkad se razumije u liftove?
- Vozio sam za mljekaru.
:09:09
Imali su jo gori lift od ovoga.
:09:11
- Sjeæate se? Prièao sam vam o Hokeu.
- Da, naravno.
:09:27
Izvinite gospodine.
:09:28
- Vi ste idovi, zar ne?
- Jesmo, to pita?
:09:32
Da vam pravo kaem,
vie volim raditi za idove.
:09:35
Prièa se da su krti i to ja znam.
:09:37
- Ali ja ne dam da se tako prièa.
- Drago mi je.
:10:02
- Gdje si zadnje radio?
- Kod suca Stonea.
:10:06
- idovski gospodin, kao i vi.
- Vozio si ga?
:10:09
Sedam godina,
i jo bih da nije umro.
:10:14
Gða Stone je eljela
da idem sa njom u Savannah.
:10:17
Tada mi je ena veæ bila mrtva.
:10:19
Ali sam rekao: "Hvala gospoðo".
:10:22
Nisam se htio odvajati
od svoje unuèadi.
:10:25
- Sudac je bio prijatelj mog oca.
- Stvarno? - Sjedi.
:10:30
Kasnije gðica McClatchey.
:10:34
Oscar mi reèe da trebate
ofera za porodicu.
:10:38
Da li æu voziti vau djecu u kolu...
:10:40
...vau enu kod frizera?
:10:43
- Nemam djece. Treba mi--
- teta.
:10:45
Naravno jo ste mladi, ne brinite.
:10:49
Hvala, neæu.
:10:52
- Traim nekoga da vozi moju mamu.
- Vau mamu?
:10:57
Ako smijem pitati gospodine...