:58:22
Goeiemorgen, Mrs. Mc Clatchey.
:58:25
Jij ook goeie morgen.
:58:27
Kan ik 'm spreken ?
:58:31
Het gaat om Mr. Sinclair Harris.
- M'n neef Sinclair ?
:58:35
Z'n vrouw.
- Janette.
:58:37
Met dat rare accent.
- Ze komt uit Canton, Ohio.
:58:41
Ze wil dat ik voor haar ga werken.
:58:46
Ze vroeg: Hoe word je daar
behandeld, Hoke ?
:58:50
Met zo'n verstopte neus-stem,
u weet wel.
:58:53
Ik zeg: Prima, Mrs. Harris.
:58:56
Ze zei: Als je wat anders wilt,
weet je wie je moet bellen.
:59:01
Krijg nou wat.
- Ik vond dat u het hoorde te weten.
:59:05
Krijg nou de ziekte.
- Ze maakt het wel bont, hé ?
:59:09
Zeg maar wat je wilt verdienen,
zei ze.
:59:14
Ik snap 't. En heb je dat gedaan ?
:59:19
Wat bedoelt u ?
- Zeggen wat je wilde verdienen.
:59:22
Toe nou, waar ziet u me voor aan ?
Ik ga niet werken voor zo'n mispunt.
:59:30
Maar ze heeft je aan 't denken gezet.
- Zo zou je het kunnen zeggen.
:59:37
Zeg maar wat je wilt verdienen.
- Precies, dat zei ze.
:59:43
65 dollar per week, hoe klinkt
dat je in de oren ?
:59:48
Dat klinkt lang niet slecht.
:59:51
Maar 75 klinkt natuurlijk nog beter.
:59:55
Dat is waar.