1:12:04
Une indiscrétion en 1970 -
tu étais à l'ombre, je crois -
1:12:09
a été à l'origine de ma triste déchéance.
1:12:16
A vrai dire, je me sens pas
très en forme en ce moment.
1:12:21
Tu as quelque chose sur toi?
1:12:24
Non.
1:12:26
Je fais la cure de 21 jours.
A la méthadone.
1:12:32
Et vous?
1:12:34
Bien sûr.
1:12:37
Moi aussi, je fais cette cure.
1:12:39
Mais parfois
j'avance un peu mes prises. Tu vois?
1:12:46
Et je soupçonne une infirmière
accro de se servir sur mes doses.
1:12:55
Mais je n'en suis pas sûr.
1:12:59
Et si on allait s'approvisionner?
1:13:01
Non.
1:13:04
Mais je peux vous tenir compagnie.
1:13:09
Cet arbre est une oeuvre d'art.
1:13:11
Une véritable oeuvre d'art.
1:13:15
Les autres aussi.
1:13:18
Regarde le tronc de cet arbre, là-bas.
1:13:23
Ca me rappelle un vieux toubib
que je connaissais.
1:13:27
Son cabinet était dans cette rue.
Ou alors dans celle d'après.
1:13:32
ll avait une belle plume.
1:13:35
Tom connaissait
ce quartier comme sa poche.
1:13:39
Je l'ai connu en étant enfant de choeur.
1:13:41
Le bienveillant Père Murphy,
le plus grand toxico de la côte.
1:13:45
ll partageait sa came avec nous.
ll était très généreux.
1:13:50
ll avait toutes les qualités.
De quoi lui éviter le purgatoire.
1:13:56
ll a dû s'en injecter
pour un million de dollars.