Drugstore Cowboy
prev.
play.
mark.
next.

:12:03
Koliko tog sranja imaš trenutno?
:12:05
Imam deset grama.
:12:08
U redu, èekaj da poprièam sa Diane.
:12:10
Zašto si malo ne sjedneš
i pogledaš televiziju?

:12:13
U redu.
:12:22
Dušo?
:12:24
Ovo dijete kaže
da ima speeda.

:12:27
Što æe ti taj prokleti speed?
:12:30
Znaš kako te to pukne?
Znam, ali slušaj.

:12:32
Što je veèeras?
Subota naveèer, zar ne?

:12:35
Uzmimo tog speeda.
Nafiksat æemo se.

:12:38
A onda æemo isprašiti onu veliku apoteku.
Znaš koju.

:12:41
Odmah pored 'Zavoda za zapošljavanje'.
:12:43
Dušo, znaš kako to ide.
To je usrana igra.

:12:47
Kada si vruæ, uštrcaš sve.
Uštrcaš i rad.

:12:49
Kada si hladan,
opustiš malo.

:12:51
Upravo sada sam vruæ, gorim.
- U redu, gade.

:12:55
Ako si tako jebeno vruæ,
:12:58
zašto me ne polegneš
na krevet

:13:00
i vodiš ljubav sa mnom?
- Hajde, Diane.

:13:02
Znaš što mislim.
Da, znam što misliš.

:13:04
Pa, jesi li gledao
'I spy' sinoæ?

:13:08
Ne. Gledao sam na 'Vanjske granice'.
:13:11
Prevruæ sam za kraðu.
:13:13
Sranje, možemo to napraviti
kad god. Hajde.

:13:16
Osim toga, imamo društvo.
:13:22
Pa, Dave, misliš li da mi
možeš nabaviti TV?

:13:24
Da, mogu ti nabaviti TV.
U boji.

:13:27
Da, ali što ti možeš napraviti
za mene, èovjeèe?

:13:30
Što kažeš na malo Valiuma, èovjeèe?
:13:32
Izgleda da bi ti
mogao koristiti.

:13:34
Deset miligrama, 60 Valiuma.
To je kul.

:13:36
Pa, slušaj...
Što?

:13:40
Nemoj reæi Bobu.
:13:42
Neæu reæi Bobu.
:13:44
Jebeš tog tipa.
:13:47
Hej, glupane.
Nafiksat æemo te sada.

:13:50
Hej, èovjeèe, imate li vi
ljudi što plavih?

:13:52
Plavih? Ja?
Kvragu, ne.

:13:54
Znaš kako je teško nabaviti plavo
ovih dana, Davide.

:13:57
Što kažeš na malo Morfija?
Imam nešto dobrog, starog Morfija.


prev.
next.