:19:05
Ruke na zid.
:19:10
Hajde, ruke na zid.
Ne zajebavaj me, èovjeèe.
:19:15
Provjeri drugu sobu.
Provjeri drugu sobu.
:19:20
U redu, vas dvoje,
okrenite se.
:19:22
Zna, ba sam rekao neki dan,
"Izgleda da je Bobby Hughes...
:19:25
konaèno malo usporio", i bum,
ti sredi jo jednu apoteku.
:19:27
- Sranje, èovjeèe.
- Oèekuj da æu navratiti.
:19:30
Nisam opljaèkao ljekarnu veæ godinama.
Sranje!
:19:32
Gledaj, èovjeèe.
Neæe nita naæi.
:19:39
Zovem svog odvjetnika. Siguran sam
da on moe sve ovo izgladiti.
:19:42
Pogledaj me.
Izgledam li ti ja kao ovisnik?
:19:45
Govnaru jedan.
:19:50
To je vrlo lijepo, Bob.
:19:52
Izgleda kao da si zakvaèen
za krge.
:19:54
Ima li nalog?
:19:56
Da, imam nalog.
Zaljepljen je ovim akama.
:20:00
Seri mi jo neto, i dozvolit æu ti
da ga dobro, temeljito prouèi.
:20:05
Vou, opako, èovjeèe.
:20:07
Vi deèki ste èitali previe
Mickey Spillanea, ili to?
:20:10
Èini se da ne razumije, Bobby.
:20:12
Hej, ne te palice.
To su moji Ben Hogani, èovjeèe.
:20:16
Zato morate jebati te palice?
:20:22
Pa, gaða li to ovih dana?
:20:24
- Imam potekoæa oko osme.
- Osme? Sranje.
:20:28
Gdje igra?
:20:30
U Mayfieldu. Pogodio sam 75
proli put kad sam bio tamo.
:20:32
Ne igram na tim javnim terenima.
:20:34
Mayfield je za pièkice,
i zato ima potekoæa s osmom.
:20:37
Kako da igram kad su mi sve palice
strgane? Hajde, èovjeèe.
:20:41
Imaj srca.
:20:43
Slomi jo dvije i onda
ostavi jebene palice na miru.
:20:48
U redu?
Hvala, èovjeèe.
:20:51
Diane, nisi opet sakrila drogu...
:20:54
na nekom glupom mjestu kao to
su to vreæice za zamrzavanje, je li?
:20:57
Ne znam o èemu jebeno govori,
budalo.