:13:04
La première note t'emmènera à
Asgaard.
:13:07
La deuxième réveillera les Dieux.
:13:11
La troisième te ramènera à la maison.
:13:15
Mais prends garde, une fois que
tu es sous le charme du Cor,
:13:21
la Haine te détruira.
:13:31
Est-ce que les morts peuvent revenir, Freya?
:13:37
Cela je ne peux pas te le dire.
:13:55
Que fais-tu?
:13:57
Thorfinn vient de dire que le grand-père
de Sven est mort de mort naturelle.
:14:00
- Il doit combattre à mort.
- Oui! Sven doit me tuer.
:14:04
N'est tu pas effrayé par la mort,
Thorfinn le pourfendeur?
:14:07
Si je meurs par l'épée, cela me permettra
:14:10
de rejoindre les plus grands
guerriers au Valhalla.
:14:14
Tu ne crois pas du tout au
Valhalla?
:14:17
Va-t-en.
:14:19
D'accord. Bien.
Je vérifiais juste.
:14:22
Et toi, Sven, as-tu peur de traverser
le pont-arc-en-ciel jusqu'à Asgaard?
:14:26
- J'y rejoindrai mon grand-père.
:14:28
Il n'est pas au Valhalla!
Il est mort de mort naturelle!
:14:32
Menteur!
:14:40
Arrêtez ça!
:14:43
- Il y a un seul moyen de régler ça.
- Il doit me tuer!
:14:54
- Il y a un autre moyen.
- Qui doit être tué?
:14:58
- Personne ne sera tué.
- Oh, Bien...