:15:05
Ce sera dangereux.
Aucun de nous ne reviendra peut-être.
:15:08
Ah C'est beaucoup plus intéressant
que juste voir
:15:10
Thorfinn se faire tuer.
On part maintenant?
:15:12
De quoi parles-tu, Erik?
:15:15
Que se passerait-il si nous trouvions
Bi-Frost le Pont-Arc-en-Ciel?
:15:18
- Trouver le Pont-Arc-en-Ciel?
- Le trouver... et le traverser!
:15:21
- Ecoutez! Vous ne pouvez trouver quelqu'un
dans un lieu qui n'existe pas. - La ferme!
:15:26
Seuls les morts atteignent Asgaard.
:15:28
Quoi?
Avez-vous peur d'essayer?
:15:30
- Bien sûr que nous n'avons pas peur
d'essayer, mais... - mais quoi?
:15:33
- mais...
- quoi?
:15:34
Personne n'a jamais traversé
le Pont-Arc-en-Ciel jusqu'à Asgaard.
:15:37
- Nous serons les premiers!
- Tu veux dire que nous devrons être morts?
:15:41
Non! Nous serons les premiers hommes vivants
à fouler le sol du Hall des Dieux.
:15:53
Mais comment?
:15:57
Je ne sais pas.
:16:00
Mais je n'ai pas peur d'essayer.
:16:04
- Je n'ai peur de rien.
- Moi non plus.
:16:10
Alors vous viendrez?
:16:44
J'espérais que tu partirais aussi?
:16:47
Non tu ne peux pas, trop à faire.
:16:52
Ooh, Du très beau travail!
:16:54
Tu pourrais en demander 15
à Halfdan pour celle-là.
:16:57
Oui, du beau travail.
Mais je lui ai dis 10.