:19:01
Je dois seulement laisser la rage...
:19:04
Tu dois seulement laisser la rage
t'emporter
:19:07
au plus fort de la bataille.
:19:12
Je l'ai entendu des milliers de fois!
:19:24
Non, non... Tu ne deviendras jamais
un Fou de Guerre
:19:28
Si tu sors de toi maintenant
il ne te restera rien pour la bataille...
:19:32
Sans compter que... c'est dangereux.
:19:35
C'est la fin
d'une tradition familiale.
:19:41
Tu viens ?
Tu ne crois même pas à Asgaard.
:19:44
Non ! J'ai pensé que je pourrais faire
un peu d'affaires sur le chemin.
:19:48
Tu perds ton temps.
:19:52
J'ai vécu dans cette décharge pendant
16 années et je n'ai pas fait un
:19:56
seul converti pendant tout ce temps.
:19:58
Il y a eu la femme de Thorbjorn Vifilsson.
Tu l'as convertie.
:20:00
La femme de Thorbjorn Vifilsson est devenue
Bouddhiste, et pas Chrétienne.
:20:04
C'est la même chose, non?
Non, Ce n'est pas la même chose.
:20:22
Bien... Partons maintenant...
:20:26
Tu dois dire un tout petit peu
plus que ça!
:20:30
Oh... euh... oui...
:20:33
Maman...
:20:37
Ne soyez pas tristes....
:20:39
Peut-être que des dangers insoupçonnés nous attendent
et que certains d'entre nous
:20:44
voient pour la dernière fois celle qu'il aime...
:20:47
Mais ne vous affligez pas!
:20:49
Même si les Hordes de Muspel
nous déchirent membre par membre ou
:20:52
si le Géant de Feu calcine chacun de nous...
:20:56
Même si nous sommes avalés par
le Dragon de la Mer du Nord