Erik the Viking

:22:02

Neæemo imati nikoga da nam radi
ono što radi on.

:22:05

Ili da nam oštri noževe
i pravi zdjele.

:22:12

Pa, imate Kejtelovog pomoænika,
Lokija, da sve to radi.

:22:15

Lokija?

:22:17

U èemu je problem?
Postao je jako dobar u kovaèkom poslu.

:22:22

Da...ali...
on je tako mali i...

:22:26

Oh, da...imamo Lokija.
To je istina...

:22:55

- Hej, vas dvojica! Šta se dogaða?
- Sjedio sam tu.

:22:58

Leif sjedi ovdje.
Treba mi malo sreæe.

:23:01

- Vidi, zauzeo sam ga prošle nedjelje.
- Nije bitno gdje sjedite!

:23:03

Jeste, kako da ne!
Možemo biti na morima mesecima.

:23:06

Dakle, kakav je razlika u tome gde ko sedi?

:23:08

Ne želim da sedim stalno do Snorija sve vreme.

:23:10

- Baš ti hvala.
- Svete, sedi tamo.

:23:14

Leife, bolje sedi ovde.
Haralde sedi ovde.

:23:17

- Doveèæu misionara.
- Šta radiš tu?

:23:21

- Možda æe ti trebati pravi Luda.
- Ja sam taj, Tata!

:23:25

Nemamo rezervno mesto.

:23:26

Može uzeti moje.
Ionako ne želim da idem.

:23:28

- Pa, moraš!
- Može da uzme Bjornovo mesto.

:23:31

- Bjorn ne ide.
- Šta je sa Bjornom?

:23:33

Ništa...Halfdan Crni mu je sinoæ odsekao ruku.

:23:36

Sreænik.

:23:39

Pa, sedi tu.

:23:40

Ne možeš da staviš Svenovog oca do Svena.

:23:43

Svaðaæe se celo vreme.

:23:45

Taèno je.
Bolje sedi do Torfina.

:23:52

A ti sedi ovde.
A ti sedi ovde.

:23:58

Sada imaš sve grmalje s jedne strane.