:49:02
ªtiu cã eºti acolo
:49:06
Auzi ?
:49:12
Oh nu!
Halfdan!
:49:16
Am sã intru înãuntru ºi am sã surprind.
:49:18
Pune-þi asta pe tine.
:49:21
Bine !
:49:24
- Ei bine, unde-i ?
- Cine, tatã ?
:49:29
Cine? cine, cel care a fost aici, desigur !
:49:31
dar nu e nimeni aici, tatã.
:49:34
Simt mirosul unuia dintre strãini.
A fost unul dintre ei, nu-i aºa ?
:49:36
- A fost al 5-lea, sãptãmîna asta.
- Al 5-lea ?
:49:50
Ei bine, unde-i ?
:49:51
Nu-i nimeni aici, convinge-te singur.
:50:03
Nu poate fi atât de mic, tatã !
:50:09
Aha, admiþi cã a fost cineva aici.
:50:10
Oh, începi sã te enervezi !
:50:13
Desigur cã nu, draga mea.
Eu niciodatã nu mã enervez.
:50:17
Ah, alþi vizitatori !
:50:23
Ah-ha, desigur !
:50:27
Ieºi afarã! Ieºi afarã de-acolo !
Comportã-te ca un bãrbat.
:50:29
ªtiu cã eºti acolo.
:50:37
E doar imaginaþia ta, tatã.
:50:40
Uneori cred cã ai ceva din puterea
magiei mamei tale.
:50:43
Mã orbea atât de uºor, ca noapte,
în lumina zilei.
:50:46
Oh, sunt doar fanteziile tale.
:50:48
Dar am sã te prind.
Aºa cum a m prins-o ºi pe ea.
:50:55
Pelerina invizibilã.
E unul din darurile mamei.
:50:58
Al 5-lea pe sãptãmâna asta.
Dã-mi cãmaºa, te rog.