:13:05
Prvý tón a vezme do Asgaardu.
:13:08
Druhý prebudí Bohov.
:13:12
A tretí a privedie domov.
:13:16
Ale pamätaj, len èo bude pod vplyvom
kúzla rohu,
:13:22
nenávis a znièí.
:13:32
Vrátia sa raz màtvi, Freya?
:13:37
To ti nemôem poveda.
:13:56
Èo stvárate?
:13:58
Thorfinn práve povedal, e Svenov
starý otec zomrel na starobu.
:14:01
- Musí bojova na smr.
- To je pravda! Sven ma musí zabi.
:14:05
Nebojí sa smrti,
Thorfinn Lebkotiepaè?
:14:07
Nie smrti meèom!
:14:09
To bude znamena, e budem pi
vo Valhalle s ve¾kými bojovníkmi.
:14:14
Ty ale neverí vetkým tým
veciam s Valhallou?
:14:17
Vypadni.
:14:18
Dobre. Len si to overujem.
:14:23
A ty, Sven, nebojí sa
prejs cez Dúhový most
:14:25
- do Asgaardu?
- Pripojím sa tam k môjmu starému otcovi.
:14:28
Ten nie je vo Valhalle!
Zomrel starý!
:14:31
Klame!
:14:40
Prestaòte!
:14:43
Je len jeden spôsob ako presta.
Musí ma zabi!
:14:54
- Je tu aj iný spôsob.
- A kto zomrie?
:14:57
- Nikto nezomrie.
- Oh, dobre...