:15:05
Bude to nebezpeèné.
Mono sa u nikto z nás nevráti.
:15:08
Ah dobre, je to viac
praktickejie ako keby sa
:15:10
Thorfinn nechal zabi.
Môeme sa ís bali?
:15:12
O èom to hovorí, Erik?
:15:14
Èo keby sme mohli nájs Bi-Frost
Dúhový most?
:15:18
- Nájs Dúhový most?
- Nájs ho... a prejs ho!
:15:22
- Pozri! Nemôe nájs nieèo,
èo neexistuje. -Buï ticho!
:15:27
Len màtvi dosiahnu Asgaard.
:15:29
No a èo?
Bojí sa to skúsi?
:15:31
- Samozrejme, e sa nebojíme,
ale... - Ale èo?
:15:34
- Ale...
- Èo?
:15:35
Nikto nikdy nepreiel cez
Dúhový most do Asgaardu.
:15:37
- My budeme prví!
- Myslí tým to, e budeme màtvi?
:15:40
Nie! Budeme prví iví ¾udia,
ktorí poloia nohu v Sieòach bohov.
:15:52
Ale ako?
:15:56
Ja neviem.
:16:00
Ale nebojím sa to skúsi.
:16:04
- Ja sa nebojím nièoho.
- Ani ja nie.
:16:09
Take pôjdete?
:16:44
Chcel by si ís tie?
:16:47
Nie, ty nemôe - má ve¾a práce.
:16:52
Ooh, to je dobrý kus!
:16:54
Mohol by si zaò Halfdanovi
zaúètova pätnás.
:16:57
Áno, je dobrý.
Ale povedal som mu desa.