:49:02
Viem, e si tam.
:49:06
Poèuje?
:49:12
Oh, nie!
Halfdan!
:49:16
Pôjdem rovno dnu
a prekvapím a.
:49:18
Prehoï si to cez seba.
:49:21
Teraz!
:49:24
- Take, kde je?
- Kto, otec?
:49:29
Kto? Ktoko¾vek koho tu má, samozrejme!
:49:31
Ale tu nikto nie je, otec.
:49:34
Cítim tu jedného z tých cudzincov.
Je to jeden z nich, vak?
:49:36
- To u je piaty tento týdeò.
- Piaty?
:49:50
Take, kde je?
:49:51
Otec, tu nikto nie je.
Veï sa pozri sám.
:50:03
Nebol by to trpaslík, otec!
:50:09
Ah! Take priznáva, e tu niekto mohol by!
:50:10
Ah, prestáva sa ovláda!
:50:13
Samozrejme, e nie, moja drahá.
Ja sa nikdy neprestávam ovláda.
:50:17
Drahá, ïalí návtevníci!
:50:23
Ah-ha, správne!
:50:27
Tak poïme! Vylez odtia¾!
Vyjdi ako mu.
:50:29
Viem, e si tam.
:50:37
Je to len v tvojich predstavách, otec.
:50:40
Niekedy si myslím, e má v sebe
kúsok matkinej mágie.
:50:43
Oslepila ma tak ¾ahko, ako noc deò.
:50:46
Oh, to je len tvoja predstava.
:50:48
Ale ja a pristihnem.
Ako som pristihol ju.
:50:55
Nevidite¾ný plá.
Posledný dar od mojej matky.
:50:58
Piaty tento týdeò!
Môem dosta spä svoju koe¾u?