1:09:03
Y en algunos lugares
consiguen empleos...
1:09:06
para jugar de noche
y los fines de semana.
1:09:09
Es tu dia de suerte.
Vamos a uno de esos lugares.
1:09:14
¡Fenomenal!
1:09:15
Soy Ray Kinsella.
El es Terence Mann.
1:09:19
Yo soy Archie Graham.
1:09:34
Es gracioso como describe
a los pueblos.
1:09:36
Hallando empleos para poder jugar.
1:09:39
Hace años que no hacen eso.
1:09:41
Mi papa lo hizo un tiempo,
pero fue en la decada de 1 920.
1:09:45
¿Que le ocurrio a su padre?
1:09:47
No lo logro como jugador.
Trato de que yo lo hiciera por el.
1:09:53
El beisbol empezo a ser como
comer vegetales o sacar la basura.
1:09:59
Asi que a los 1 4 años
comence a negarme.
1:10:03
¿Puede creerlo?
1:10:04
Un chico norteamericano negandose
a jugar beisbol con su padre.
1:10:08
¿Por que a los 1 4 años?
1:10:11
Fue cuando lei El Rebelde
de Terence Mann.
1:10:14
Jamas volvi a jugar con el.
1:10:16
Me hacen responsable de esas cosas.
No es mi culpa que dejara de jugar.
1:10:21
Lo se.
1:10:25
En fin, a los 1 7 años...
1:10:28
empaque mis cosas,
dije algo terrible y me fui.
1:10:32
Despues de un tiempo quise regresar
a casa, pero no sabia como hacerlo.
1:10:37
Volvi justo para el funeral.
1:10:49
¿Que fue lo terrible que dijo?
1:10:53
A su padre.
1:10:58
Que no podia respetar a un hombre
cuyo heroe era un criminal.