1:19:02
Tata, neæemo da prodamo
farmu. -Karin, molim te!
1:19:05
Stani malo!
1:19:10
Ljudi æe dolaziti. -Koji ljudi,
duo? -Sa svih strana.
1:19:16
Odluèiæe da proputuju,
razumije?
1:19:19
Dolaziæe u Ajovu za vikend,
a poto æe im biti dosadno,
1:19:24
poeleæe da nam plate.
Kao da kupuju ulaznice.
1:19:31
Ne sluate je valjda ozbiljno?
-Sluamo je! -Moment.
1:19:37
Zato bi netko plaæao da doðe
ovdje? -Da bi gledali utakmicu.
1:19:42
Sve æe biti kao kada su bili
djeca, prije mnogo godina.
1:19:46
Moæi æe da se priseæaju
kako je nekada bilo.
1:19:50
O èemu, dovraga, ona prièa?
-Ljudi æe dolaziti.
1:19:54
U redu. Ovo je oèaravajuæe,
ali ti nema novca da plati
1:19:58
zaostale rate kredita na vrijeme,
i morat æe sve da proda.
1:20:03
ao mi je, Rej.
Nemamo drugog izbora.
1:20:09
Rej! Ljudi æe dolaziti, Rej.
1:20:15
Ljudi æe dolaziti u Ajovu,
a da ne dokuèe razlog tome.
1:20:19
Skrenuæe ka tebi ne znajuæi
razlog zbog kojeg to èine.
1:20:24
Doæi æe na tvoja vrata,
poput nevine djece,
1:20:27
koja ude za svojom
proloæu.
1:20:29
"Naravno, nemamo nita
protiv da pogledate,
1:20:32
unaokolo", reæi æe.
"To je samo 20$ po osobi".
1:20:36
Ljudi æe plaæati,
èak i ne razmiljajuæi zato.
1:20:39
Novcem koji imaju,
za mir koji vole.
1:20:43
Rej, potpii ove papire.
1:20:45
Proetaæe do nepokrivenih
tribina,
1:20:49
i sjediti u kouljama kratkih
rukava, tog savrenog popodneva.
1:20:54
Pronaæi æe svoja rezervisana
mjesta, negdje du aut linije,