:35:00
Napolje! -Stani malo!
-Vrati se u 60-te!
:35:02
Za tebe ovde nema mesta
u daljoj buduænosti!
:35:04
Vrati se dok jo moe!
:35:07
Promenio si se! Zna li to?
:35:09
Da, izgleda da jesam!
ta kae na ovo?
:35:11
Ljubav, mir, droga!
Gubi se, doðavola, odavde!
:35:47
Sada me stvarno nervira!
-Stani! Ostani tu!
:35:49
Nisam hteo da ovo uradim
na ovaj naèin!
:35:51
ta je to, doðavola? -Pitolj.
ta bi drugo moglo da bude?
:35:54
To je tvoj prst! -Ne, pitolj!
-Daj da ga vidim!
:35:56
Neæu ti pokazati svoj pitolj!
:35:58
Neæu da te povredim.
Hoæu da podje sa mnom.
:36:02
ta to radi?
:36:03
Prebiæu te sa ovim,
ukoliko ne ode!
:36:05
Stani! Ne moe to da
mi uèini!
:36:07
Ovde postoje pravila. Ne, ovde
ne postoje nikakva pravila!
:36:10
Ti si Pacifista!
:36:15
Sranje!
:36:16
Hvala.
:36:19
I sad? Kidnapovao si me?
O èemu se radi?
:36:24
Nadao sam se da æu vas
ubediti da podjete sa mnom.
:36:27
Hoæe da me kidnapuje?
:36:28
Hoæu da vas odvedem na
bejzbol utakmicu.
:36:31
ta? -Na veèeranju utakmicu
"Crvenih èarapa"! -Zato?
:36:36
Neto æe se tamo desiti.
Ne znam ta,
:36:38
ali æemo saznati kada
se to bude desilo.
:36:42
Moje ime je Rej Kinsela.
Koristili ste ime moga oca
:36:44
za jedan lik u jednom od
vaih romana. Don Kinsela!
:36:47
Ti mora da poseæuje èitav
tim psihijatara, zar ne?
:36:49
Ne krivim vas to mislite
da sam lud, ali nisam.
:36:52
Kunem se da sam najnormalnija
osoba koju sam u ivotu sreo!
:36:56
Zato hoæe da me silom
odvuèe na bejzbol utakmicu?
:36:59
Mogu li? -Izvoli.
oljicu kafe?