Field of Dreams
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Zdravo.
:43:03
Izvinite, možda možete
da nam pomognete.

:43:05
Tražimo bivšeg igraèa
bejzbola Arèibalda Grejema.

:43:08
Mislite na Dr. Grejema?
-Nadimak mu je bio Meseèina.

:43:11
To je Dr. Grejem.
-Dr. Grejem?

:43:13
Nakon kratke karijere u
bejzbolu vratio se u školu.

:43:16
Njegov otac je bio lekar.
:43:17
Znate li gde možemo da ga
nadjemo? -Nije ništa loše.

:43:20
Mi nismo iz IRS. -Dr. Grejem
je umro. Umro je 1972.

:43:26
"Nekada deca nisu sebi
mogla da priušte naoèare,

:43:29
mleko ili odeæu. Ipak ni jedno
dete nije bilo uskraæeno

:43:31
za osnovne potrebe, jer je iza
svega uvek stajao Dr. Grejem.

:43:35
Bez ikakvog publiciteta i buke,
èaša mleka, ili ulaznica

:43:38
za bejzbol utakmicu, uvek
je nekako dospevala do dece".

:43:42
Vi ste to napisali?
-Na dan njegove smrti.

:43:44
Mogu li to da vidim?
-Vi ste dobar pisac. -Kao i vi.

:43:52
Nešto nedostaje.
:43:55
Zvuèi kao da je bio
dobar èovek.

:43:57
Pola gradova u Severnoj
Americi imaju Dr. Grejema.

:44:00
Zašto smo morali da preðemo
pola Amerike da bi smo

:44:03
ga našli, 16 godina nakon
njegove smrti?

:44:05
Mora da postoji još nešto.
:44:11
Šta još? -Uvek je nosio
mantil, bio je sed,

:44:15
i stalno je nosio kišobran.
-Zašto je nosio kišobran?

:44:19
Mislim da je to bila navika,
ili da nešto obesi o njega.

:44:21
Kad bi ga pitali, odgovorio
bi da njime rasteruje

:44:23
svoje obožavateljke. -Prièajte
mi o njegovoj ženi. -Ališa?

:44:28
Preselila se u Južnu Karolinu,
nakon doktorove smrti.

:44:31
Umrla je nekoliko
godina kasnije.

:44:34
Stalno je nosila plavu boju.
:44:36
Duæandžije u gradu bi uvek
stavili plavu robu u izlog,

:44:40
znajuæi da æe doktor prilikom
svojih šetnji to kupovati.

:44:45
Kada su ispraznili njegovu
ordinaciju, pronašli su hrpu

:44:48
kutija sa plavim šeširima, koje
nikada nije dao svojoj ženi.

:44:53
Kladim se da to niste znali.
:44:54
Ne, nisam.
:44:58
Nije se kurvao, nije pio,
pušio, niti se drogirao.


prev.
next.