:53:01
Mnogi ljudi me optuuju za to.
Nisam ja kriv to si prestao
:53:04
da igra bejzbol sa ocem.
-Znam!
:53:08
Kada sam napunio 17 godina,
spakovao sam svoje stvari,
:53:11
rekao mu neto uasno,
i otiao od kuæe.
:53:13
Nakon nekog vremena hteo
sam da se vratim kuæi,
:53:15
ali nisam znao kako.
:53:16
Vratio sam se tek za
njegovu sahrani.
:53:26
ta si mu to uasno rekao?
:53:29
Svom ocu.
:53:32
Rekao sam da nikada neæu
moæi da potujem èoveka,
:53:35
èiji je idol bio kriminalac.
:53:36
Ko je bio njegov idol?
:53:38
Bosonogi Do Dekson.
:53:41
Zna da nije bio kriminalac.
Zato si, onda, to rekao?
:53:46
Imao sam 17 godina.
:53:50
Kurvin sin je umro pre nego
sam mogao da povuèem reè.
:53:53
Pre nego to sam mogao
da mu kaem...
:53:56
Zna veæ...
:53:59
Nikada nije upoznao
moju enu.
:54:01
Nikada nije video
svoju unuku.
:54:04
Ovo je tvoje ispatanje.
:54:06
Znam, ali ne mogu
da vratim oca.
:54:09
Najmanje to moe je da
vrati njegovog heroja.
:54:12
Pa...
:54:15
Sad znam ta je uloga
svakoga ovde.
:54:18
Osim moja.
:54:43
Tatice! -Karin, dodji ovamo!
:54:47
Æao.
:54:49
Nedostajao si nam! Dobro si?
-Da. Ovo je Terens Man.
:54:53
Teri. -Dobrodoli. -Hvala.
:54:54
Zdravo, Teri.
:54:56
A ovaj mladiæ je...
Ovo je Arèi Grejem. -Arèi.