:05:05
Er rollte einfach in den Verkehr.
Ich lief hinterher, -
:05:10
- und dann stoppte er plötzlich.
:05:13
Hat das jemand gesehen?
:05:16
Hunderte sahen es.
Egon, es war keine Einbildung.
:05:20
Die Wissenschaft sucht
einfache Erklärungen.
:05:24
- Wir sind soweit, Dr. Spengler.
- Erst die negative Kalibrierung.
:05:29
Woran arbeitest du?
:05:31
Ich will herausfinden, ob Emotionen
das physikalische Umfeld bestimmen.
:05:39
- Sehen sie uns?
- Nein. Man hält uns für Eheberater.
:05:45
Ich ließ die Raumtemperatur steigen.
Es sind jetzt 35 Grad.
:05:53
Mein Assistent sagt, sie sollen noch
eine halbe Stunde warten.
:05:59
Ganz hervorragend. Wunderbar.
:06:05
- Was denkst du?
- Sehr gut. Nun den Glücksindex.
:06:10
- Ich meine wegen des Kinderwagens.
- Ich möchte Ray einschalten.
:06:16
Wen immer du willst,
aber nicht Venkman.
:06:20
O nein.
:06:23
Siehst du ihn manchmal?
Wie geht's ihm so?
:06:27
Er war eine Weile semischizo.
Jetzt ist er vollschizo.
:06:32
- Hat er mich jemals erwähnt?
- Nein.
:06:40
Wir trennten uns nicht im guten.
:06:43
Wir sahen uns nicht mehr
nach meiner Heirat.
:06:47
Wir sind bereit
für den Zuneigungstest.
:06:49
Ich wollte mich bei ihm melden,
als die Ehe schiefging, aber ...
:06:58
Ist das nicht zauberhaft?