:47:04
Πώς θα κοιμόμαστε;
:47:08
Θα ξαπλώνω στο πλάι κι εσύ
θα κουλουριάζεσαι πίσω μου.
:47:15
Αν το κάνουμε ανάποδα -
:47:18
- θα μου μπαίνουν τα μαλλιά σου
στο στόμα και θα πνιγώ.
:47:21
- Αν ξάπλωνες εσύ στον καναπέ;
- Είναι κι αυτό μια λύση.
:47:29
Πρέπει να τον κοιμίσω.
:47:32
- Να το κάνω εγώ;
- Ναι, αν θέλεις.
:47:35
Είσαι κοντός,
ο αφαλός σου εξέχει, -
:47:39
- και είσαι σκέτο βάσανο
για την καημένη τη μαμά σου.
:47:53
- Βρήκες τίποτα στης Ντέινα;
- Μόνο κάτι υπολείμματα μύξας.
:47:57
Αλλά βρήκα κάτι γι' αυτόν
τον τύπο που ανέφερες, το Βίγκο.
:48:03
- Βίγκο ο Καρπάθιος, 1 505 - 1 61 0.
- 1 05 χρονών. Δεν το έβαζε κάτω.
:48:08
Τον δηλητηρίασαν, τον μαχαίρωσαν,
τον κρέμασαν, τον κομμάτιασαν.
:48:13
- Ωχ!
- Δε θα ήταν πολύ δημοφιλής.
:48:18
Τον έλεγαν και Βίγκο ο Σκληρός,
ο Βασανιστής κι ο Τρομερός.
:48:22
- Δεν τον έλεγαν "Βίγκο ο Χασάπης";
- Πριν πεθάνει το κεφάλι του, είπε:
:48:28
"Ο θάνατος είναι μια πόρτα,
ο χρόνος παράθυρο, θα ξαναγυρίσω."
:48:38
Μέσα τις κοιλιές, παιδιά.
Οι Γκοστμπάστερς είμαστε.
:48:43
- Ποια είναι η κάμπια;
- Είναι δικός σου, Πέι.
:48:46
Γεια σου, τι κάνεις; Κάνουμε μια
εξέταση ρουτίνας για φαντάσματα.
:48:53
- Δρ. Βένκμαν, η Ντέινα δεν είναι εδώ.
- Αυτό το ξέρουμε.
:48:57
Ήρθαμε γιατί μας ανέφεραν
ότι έχει ένα τέρας στην περιοχή.