:48:03
- Vigo de los Cárpatos, 1505 a 1610.
- Vivió 105 años.
:48:08
Fue envenenado, apuñalado,
baleado, colgado y descuartizado.
:48:13
- ¡Diablos!
- Creo que no era muy popular.
:48:18
Conocido también como Vigo el Cruel,
el Torturador y el lmpío.
:48:22
- Además de Vigo el Carnicero.
- Antes de morir su cabeza, dijo:
:48:28
"La muerte es sólo una puerta.
El tiempo, una ventana. Volveré."
:48:38
A perderse, chicos.
Somos los Cazafantasmas.
:48:43
- ¿ Quién es ese bobo?
- Es todo tuyo.
:48:46
¿ Cómo está? Hacemos un control
rutinario de fantasmas.
:48:53
- Dr. Venkman, Dana no está aquí.
- Lo sabemos.
:48:57
Nos han informado de que hay
un fantasma en esta área.
:49:01
- ¿ De dónde es Ud.?
- Del Upper West Side.
:49:07
- Este cuarto está muy caliente.
- Ese es un tipo feo.
:49:12
- Sr. Vigo, mire hacia este lado.
- No, no lo haga. No.
:49:18
Nada de fotografías. Pueden
obtenerlas en el almacén del museo.
:49:23
Gracias, Winston. Míreme
muy enojado. Es Ud. un maniático.
:49:30
Sí. Bien. Más enojado.
Me está asustando. Pare.
:49:35
Bien. Camine, hábleme.
:49:38
Muéstrese caliente y sexy.
Muéstreme los dientes.
:49:45
Les gusta Ud. a las chicas, ¿ verdad?
¿ A los chicos? ¿ Y a los animales?
:49:51
Eso es. Más. ¡Es Ud. fabuloso!
Destrúyame, ¡sí!
:49:56
- ¡Destrúyame! ¡Sí, sí!
- Venkman ...