:10:04
Ás vezes, aparece um simpático,
mas costumam ser uns lagartos.
:10:11
O nosso tempo acaba aqui.
Mas para a semana ...
:10:16
Bichos de estimaçã o pelados.
:10:19
Até lá,
sou Peter Venkman a dizer-lhes ...
:10:26
Até depois.
:10:28
- Onde é que encontram esta gente?
- Foi o melhor que conseguimos.
:10:35
- Eles pensam que és uma fraude.
- Eu sou uma fraude.
:10:40
Mayor! Lenny!
:10:43
- Posso ajudá-lo?
- Pode. Tire a mã o de cima de mim.
:10:47
- Sou um velho amigo do mayor.
- Eu sou o assistente dele.
:10:51
Eu sei quem você é,
mas nã o vejo f antasmas por aí.
:10:56
Fizemos um serviço para a cidade há
um tempo e fomos enganados na conta.
:11:04
Nã o se chegue para o mayor.
Ele vai concorrer a governador.
:11:07
Nã o tem necessidade
de ser associado a fraudes.
:11:13
Eu sou um eleitor. Nã o vos compete
mentir-me e dar-me graxa?
:11:23
Quero que ponham o Vigo
sob a arcada.
:11:29
Tudo o que estã o a f azer é errado.
Quero que saibam isto.
:11:34
Cuidado.
Ninguém me dá ouvidos.
:11:40
Dana, como estás?
:11:44
Bem. A mistura que me deste
está a dar bom resultado.
:11:49
Faço bons cocktails, nã o f aço?
Estás a f azer um bom trabalho.
:11:56
Nã o tardas a poder ajudar-me
em restauros mais importantes.