:46:00
Era capaz de ser boa ideia
dar uma olhadela ao quadro.
:46:06
O Ray vai á tua casa.
:46:06
O Ray vai á tua casa.
:46:11
Tenho isto guardado há uma data
de tempo. Deu-mo uma rapariga, -
:46:17
- que o recebeu do Joe "Willie"
Namath. Nã o precisamos saber porquê.
:46:22
Por isso agradecia
que nã o a molhasses. Obrigado.
:46:28
Podes treinar aquilo que nós adultos
chamamos auto-domínio.
:46:33
Sai daqui. Oh, olha para ele.
Oh, este rapaz é um doce.
:46:41
Vais ficar uns tempos em casa
do tio Pete. Esta é a tua casa.
:46:56
Olá. Entra. Esta é a minha casa.
:47:04
Como é que tratamos
da parte das camas?
:47:08
A melhor forma é eu deitar-me de
lado e tu enrolares-te ao meu lado.
:47:15
Se fizermos ao contrário, -
:47:18
- fico com o teu cabelo preso
na garganta e sufoco.
:47:21
- E se tu fosses para o sof á?
- É uma soluçã o.
:47:29
É melhor pô-lo no chã o.
:47:32
- Posso?
- Sim, se quiseres.
:47:35
Tu és pequeno,
o teu umbigo está saído, -
:47:39
- e tu és um peso
para a tua pobre mã e.
:47:53
- Que encontraste em casa da Dana?
- Só uns resíduos de muco.
:47:57
Mas encontrei qualquer coisa sobre
esse tal Vigo de quem f alaste.