Glory

:09:03

Myslím, že to naše.

:09:04

Panebože!

:09:07

Pøestaòte øezat! Prosím vás!

:09:10

Prosím!

:09:12

Bolí to, kapitáne? Promiòte.

:10:10

Roberte!

:10:11

Thomasi!

:10:12

Kapitán Shaw.
Byl jsem hrdý, když jsem to slyšel.

:10:16

Nemìli na vybranou.
Ostatní dùstojníci padli.

:10:19

-A Forbes?
-Nemožný jako vždy.

:10:22

Bude nìkde tamhle.

:10:25

-Jak žiješ?
-Pracuji pro vašeho otce.

:10:28

Pomáhám mu s Freedmanovou
podpùrnou asociací.

:10:30

Mají málo lidí...

:10:32

Jste v poøádku?

:10:35

Ano. To nic.

:10:39

Drahý,
nìkdo by se s tebou rád seznámil.

:10:42

Generál Hunter
dal dohromady pár otrokù z polí

:10:46

zøídil pro nì tábory
jako pro dobytek.

:10:49

Úøad války jim poslal kopí místo pušek.

:10:53

Jistìže dezertovali.
To já bych také.

:10:56

Governore, vy znáte mého syna,
Roberta?

:10:58

-Rád vás zase vidím.
-Pane guvernére Andrew.