1:00:02
Pięknym, wolnym krajem...
1:00:06
O tobie śpiewam...
1:00:09
Ziemio, gdzie moi ojcowie leżą...
1:00:13
Kraju pielgrzymiej dumy...
1:00:18
Niech z każdej góry...
1:00:22
Rozbrzmiewa wolność.
1:00:29
Wspaniale.
1:00:30
Ćwiczyli tygodniami,
czekając na was.
1:00:34
Cieszymy się, że tu jesteście.
1:00:36
Dziękuję.
1:00:37
Idea Lincolna.
1:00:38
Zatrudnił nauczycieli,
by uczyć czarnych pisać i czytać.
1:00:43
Towarzystwo w waszym stylu.
1:00:46
Pułk będzie zadowolony
z pobytu tutaj.
1:00:49
Na pewno nam się tu spodoba.
1:00:52
Ale nie dlatego przybyliśmy.
1:00:54
Nie mogę wam obiecać wielu akcji.
1:00:57
Sama ich obecność
odstraszyła rebeliantów.
1:01:02
- Płk Shaw?
- Przepraszam.
1:01:04
Proszę poznać nauczycieli.
1:01:07
Dr Thorpe z Salem.
1:01:09
- Miło mi.
- Mnie też.
1:01:11
- Dr Rogers z Philadelphii.
- Znam i podziwiam pańskich rodziców.
1:01:15
Doprawdy? Dziękuję.
1:01:17
Shaw.
1:01:19
Płk Montgomery.
Jest pańskim dowódcą pułku.
1:01:23
- Witam.
- Miło mi.
1:01:25
Płk Montgomery
to prawdziwy szelma z Kansas.
1:01:28
Pułk hałastry to jego pomysł.
1:01:31
Nie myślał pan chyba,
że pańscy kolorowi są jedyni.
1:01:35
Tak myślałem.
1:01:36
Na pewno sobie poradzą.
1:01:38
Byli już w akcji?
1:01:40
Nie.
1:01:43
Rano poprowadzę kompanię
do wybrzeży Georgii.
1:01:46
Będziemy szukać zapasów.
Potrzebuję pomocy.
1:01:50
O ile pańscy ludzie są gotowi.
1:01:54
Na pewno tak.
1:01:56
Bardzo dobrze!
1:01:57
Dobranoc.
1:01:58
Dobranoc.