1:11:00
El próximo rey del rock and roll.
1:11:15
- Hola, papaíto.
- ¿Qué demonios pintas aquí?
1:11:18
Cuando Jerry Lee Lewis va a un sitio,
Myra Gale Lewis le acompaña.
1:11:22
Estamos repasando los planes
de tu gran gira por lnglaterra.
1:11:27
- ¿Quieres echar un vistazo?
- Qué emoción.
1:11:30
Siempre he querido visitar lnglaterra.
1:11:32
No creemos que sea muy buena idea
que nos acompañes en este viaje.
1:11:37
- ¿Por qué no?
- La gente de allí
1:11:40
quizás no comprenda vuestro matrimonio.
1:11:44
Por la edad que tienes y todo eso.
1:11:48
Diremos que tiene 15 años.
Así no pasará nada, ¿verdad?
1:11:52
La prensa inglesa afirma
que serás el nuevo rey del rock and roll,
1:11:56
pero tendrás que comportarte como tal.
1:12:00
- Quiero ir.
- Eres mi hija y no vienes.
1:12:03
Es mi esposa
1:12:06
y digo que viene.
1:12:17
Si Myra no viene, yo tampoco voy.
1:12:40
No se escandalice, señora. Es mi esposa.
1:12:43
Si me compraras un anillo de boda,
no nos echarían esas miraditas.
1:12:48
- Me voy a hablar con mi madre.
- Huele aquí.
1:12:54
Muñeca, voy a comprarte
el anillo de boda más caro de Londres.