:03:03
Querido diário.
:03:05
A Heather disse-me que ensina
às pessoas a vida real.
:03:09
Ela disse que "a vida real
deixa secos os falhados.
:03:13
Se te queres meter com as águias
tens de aprender a voar."
:03:16
Eu disse: "Então ensinas as pessoas
a abrir as asas e alçar voo?"
:03:21
Ela respondeu: "Sim".
Eu disse: "És bela".
:03:26
Credo, vamos lá Veronica.
:03:29
Quais são os teus danos, Heather?
:03:30
Não me culpes, culpa a Heather.
Ela mandou-me arrastar-te à força.
:03:35
Dá-me apoio, Heather.
:03:38
Sim, ela quer mesmo falar contigo.
:03:40
Ok, já vou. Cristo.
:03:53
Olá Heather.
:03:55
Veronica, finalmente.
:03:58
Tenho um recado do Kurt Kelly's.
:04:00
Preciso forjar um bilhete picante mas
realista com a caligrafia do Kurt
:04:04
e metê-lo no tabuleiro da Martha Dumptruck.
:04:07
Bolas Heather, não tenho nada
contra a Martha Dunstock.
:04:10
Também não tens nada a favor.
Vamos lá, vai ser altamente.
:04:15
O bilhete vai dar-lhe com que
se masturbar por semanas.
:04:22
Vou pensar nisso.
:04:23
Não penses.
:04:31
- A Veronica precisa de escrever sobre alguma coisa.
- Heather, dobra-te.
:04:40
Querida Martha, és tão querida...
:04:44
Digo-te pá, era tão fixe uma sanduíche entre
a Veronica Sawyer e a Heather Chandler.
:04:49
Oh, podes crer.
:04:51
Quero apanhar a Heather e pô-la no meu pau
e fazê-la rodopiar como um pião...
:04:56
Metê-lo lá dentro!