:18:00
Limpeza sincronizada?
:18:04
Cheios de emoção?
:18:07
Olha! Ali está a Heather!
:18:10
E ali está a Heather!
E tu Veronica, onde estás?
:18:13
"Antes de um adolescente decidir suicidar-se,
há uns factos que ele deve saber.
:18:17
Afinal de contas é uma decisão
que nos afecta a todos.
:18:21
E só há uma oportunidade de
o fazer correctamente".
:18:39
Volta a ligar aquilo!
:18:41
Não conseguem ver que estes
programas apenas ajudam o suicídio?
:18:44
Fazem-no parecer como que se
fosse algo porreiro para fazer!
:18:46
Estás a dizer-me que isto não é
altura para juventude problemática?
:18:49
Endireita-te.
:18:50
Tudo o que queremos é ser
tratados como seres humanos.
:18:52
Não sujeitos a experiências como cobaias,
ou tratados como coelhinhos.
:18:57
Eu não os trato como coelhinhos!
:18:59
Tratados como seres humanos?
:19:02
Foi isso que disseste,
Miss "Voz-de-uma-geração"?
:19:05
Apenas, como é que achas que os
adultos actuam com outros adultos?
:19:09
Achas que é como um
jogo de ténis duplo?
:19:11
Quando os jovens queixam-se que querem
ser tratados como seres humanos,
:19:15
é normalmente porque eles estão
a ser tratados como seres humanos.
:19:19
Acho que escolhi uma má altura
para ser um ser humano.
:19:23
Tu viverás...
:19:31
Queres um pouco de paté?
:19:34
Olá a todos, a porta estava aberta.
:19:37
Veronica, ouviste?
:19:40
Estávamos na feira quando ouvimos
dizer que a Martha tentou cometer suicídio.
:19:45
Tentou meter-se á frente de um
carro, com uma carta de suicídio.
:19:50
Ela está morta?
:19:52
Não, isso é que é demais.
:19:54
Ela está viva, e numa condição estável.
:19:57
Outro exemplo de um marrão a tentar
imitar os populares, falhando em cheio.