1:22:02
No, ni todo ese
tres veces magnífico ceremonial,
1:22:06
ni todo eso yaciendo en la cama majestuosa
1:22:10
puede hacerle dormir tan profundamente
1:22:14
como el desdichado esclavo
1:22:17
quien, con el cuerpo lleno
y la mente vacía, obtiene su reposo
1:22:21
embutido del pan de la miseria
sin ver jamás la horrible noche,
1:22:25
hija del Infierno, sino que como un lacayo,
desde el alba hasta el ocaso,
1:22:29
suda bajo la mirada de Febo
y toda la noche duerme en el Elíseo.
1:22:37
Al día siguiente, después del alba,
ayuda a Hiperión con su caballo
1:22:41
y continúa así todo el año,
1:22:43
con trabajo provechoso, hasta la tumba.
1:22:47
Y, salvo por la ceremonia,
1:22:52
el tal miserable,
1:22:54
remata los días con esfuerzo
y las noches con sueño.
1:23:01
Tiene el derecho y la ventaja
1:23:07
de un rey.
1:23:13
Milord, vuestros nobles,
celosos de vuestra ausencia,
1:23:16
registran el campamento para encontraros.
1:23:21
Mi buen viejo caballero,
reunidlos a todos en mi tienda.
1:23:27
Yo iré delante de vos.
1:23:33
¡Oh, dios de las batallas,
acera el corazón de mis soldados!
1:23:36
¡No los poseas de temor!
1:23:38
¡Arrebátales el sentido de calcular
1:23:40
si el número de enemigos
les arranca los corazones!
1:23:43
¡Hoy no, Dios! ¡Oh, no hoy!
1:23:47
No pienses en la falta que cometió mi padre
usurpando la Corona.
1:23:50
¡Yo el cuerpo de Ricardo
he vuelto a enterrar
1:23:52
y sobre él he vertido más
lágrimas de contricción
1:23:55
que gotas de forzada sangre
saliesen del mismo!
1:23:57
¡Quinientos pobres pago anualmente,