1:19:03
L'obéissance de chaque sujet
appartient au roi...
1:19:08
mais l'âme de chaque sujet
n'appartient qu'à elle-même.
1:19:18
C'est certain.
1:19:20
Tout homme qui meurt
dans le péché...
1:19:23
son péché lui retombe
sur la tête.
1:19:25
Le roi n'a pas à en répondre.
1:19:27
Je ne lui demande pas
de répondre pour moi.
1:19:30
Pourtant, je suis déterminé
à me battre pour lui avec fougue.
1:19:34
J'ai moi-même entendu dire au roi
qu'il refuserait de payer une rançon.
1:19:36
Oui, il a dit ça pour que
nous nous battions de bon coeur.
1:19:40
Quand nous aurons la gorge tranchée,
il se décidera à payer une rançon!
1:19:44
Si je vis pour voir ça,
je ne le croirai plus jamais.
1:19:46
Allez donc lui demander
des comptes!
1:19:52
Vous ne le croirez plus
jamais de votre vie?
1:19:57
Vous dites des bêtises.
1:19:59
Votre réprimande
est trop brutale.
1:20:02
Je m'emporterais contre vous,
si le moment était propice.
1:20:04
Nous réglerons cette querelle
si vous survivez!
1:20:07
Restez amis,
imbéciles d'Anglais!
1:20:09
Soyez amis. Nous avons bien assez
de querelles avec les Français!
1:20:12
Allons-y!
1:20:31
A la charge du roi.
1:20:33
Mettons nos vies...
1:20:36
nos âmes, nos dettes...
1:20:38
nos épouses inquiètes,
nos enfants...
1:20:42
et nos péchés
à la charge du roi.
1:20:46
Nous devons tout porter.
1:20:49
Oh, dure condition.
1:20:52
Soeur jumelle de la grandeur...
1:20:55
assujettie au murmure du
premier sot venu.
1:20:59
Que de bonheurs infinis
dont les rois sont privés...