:25:02
Pentru cã nu am
încredere în tine.
:25:05
Nu mã poþi învinui de moartea Pisicii
Negre. O sã mã ocup de cazul acesta.
:25:09
Lasã-mã sã lucrez cu Michael.
:25:10
Sunt de acord cu asta, dar cred
cã se poate descurca ºi singur!
:25:17
Domnule, Donny cunoaºte fiecare
amãnunt din acest caz.
:25:19
Mi-ar face plãcere
sã mã ajute.
:25:23
Bine, sã rezolvaþi cazul cât
mai repede cu putinþã.
:25:28
Mulþumesc pentru ajutor.
:25:30
Cu plãcere.
:25:34
Bine, ai adus banii.
:25:41
Nu e deajuns.
:25:45
E tot ce am.
Mã poþi ajuta?
:25:55
Asta nu-þi mai foloseºte la nimic.
Te va costa mult mai mult.
:26:01
Îi fac lui Ming o favoare. La urma urmei
suntem prieteni buni. Ne-am înþeles.
:26:14
Ming, mi-ai cauzat o mulþime de
probleme, dar totuºi sunt în viaþã.
:26:19
Ai murit din cauza mea.
:26:21
Nu te mai ruga,
vaporul trebuie sã plece.
:26:25
Nu-þi returnez banii,
dacã pierzi vaporul.
:26:27
Ming...îmi pare rãu.
:26:30
Acuma, plec.
:26:33
Michael, am primit
o informaþie...
:26:36
...Luk a fugit la Hong Kong
cu un vapor, asearã.
:26:39
Bine, plec la Hong Kong
sã-l extrãdeze.
:26:45
Maºina e aici.