:52:03
Un suspect e nevinovat pânã când
i se dovedeºte vinovãþia.
:52:06
Dacã au o rugãminte
rezonabilã, îl accept.
:52:10
Nu ai deloc compãtimire?
:52:11
Nu ai dreptul sã mã critici.
:52:14
Nu te critic,
dar nu- mi place sã faci pe durul.
:52:35
Prima datã l-au rãpit pe Luk,
iar acum au vrut sã-l omoare.
:52:39
- Ce crezi?
- Au pus deja mâna pe film?
:52:48
- Domnule.
- Domniºoarã Yeung.
:52:50
De ce ai dus suspectul acasã,
fãrã aprobare?
:52:53
Cum sa rãnit?
:52:55
Ai putea fi penalizatã pentru
amânarea extrãdãrii.
:52:58
Domnule, l-a dus pe suspect acasã
pentru cã i- am cerut- o eu.
:53:06
De ce?
:53:07
Suspectul spunea cã lipseau
niºte dovezi cruciale.
:53:10
Pentru a merge mai repede, am
decis sã investigãm imediat.
:53:14
Cãpitane Wong,
ai fost informat?
:53:18
Nu, dar eram în crizã de timp.
:53:22
Atunci, cred cã, cãpitanul Wong
nu mai are nimic de spus.
:53:25
Domniºoarã Yeung, sã
faceþi un raport.
:53:28
Voi doi sunteþi responsabili
pentru viaþa lui.
:53:33
Nu vã faceþi griji, domnule.
:53:35
Luk a trecut de ce a fost mai greu. Când
se va trezii, îi vom lua o declaraþie.
:53:42
Lucrurile se complicã, când
subordonaþii sunt prea deºtepþi.
:53:52
Mulþumesc pentru
cã m-ai scãpat.
:53:54
E în regulã.
:53:56
- De ce nu...
- Trebuie sã plec!