1:01:02
Pe cine suspectezi?
1:01:08
Pe cãpitanul Wong,
bunul tãu partener.
1:01:11
ªi eu îl
suspectez pe el.
1:01:14
Începe sã-mi placã
de tine!
1:01:17
Nu-l suspectezi pe Michael
pentru cã îþi place de el.
1:01:26
Cum ai mai spus, un poliþist nu
trebuie sã se implice sentimental.
1:01:29
Întotdeauna te-ai
comportat rece,...
1:01:31
...iar acum laºi o relaþie de amiciþie
sã- þi înceþoºeze gândirea.
1:01:34
Da, am sentimente...
1:01:36
dar o sã arestez pe
oricine încalcã legea.
1:01:40
De ce m-aº fi
întors, altfel?
1:01:42
Crezi cã-mi place sã mã cicãleºti?
Tâmpita...
1:01:45
Tâmpita dracului,
femeie proastã, nu- i aºa?
1:01:53
Scuzã-mã, n-ar fi
trebuit sã vorbesc aºa.
1:01:56
Gurã-plinã!
1:01:59
Formãm o echipã bunã.
1:02:07
Nu ºtiam cã sunt aºa de sentimental.
Sper doar, sã nu fie Michael.
1:02:12
Am încredere în tine.
1:02:18
Mã doare.
1:02:21
Am murit?
1:02:23
Nu poþi fi mort,
încã simþi durerea.
1:02:26
Dacã nu am murit încã, prezenþa ta aici
îmi va provoca frica care mã va ucide.
1:02:31
Nu ai fãcut nimic,
pentru care sã-þi fie fricã?
1:02:35
Bineînþeles cã nu
am fãcut,
1:02:36
dar tu mã urmãreºti ca
un câine turbat.
1:02:39
ªi nu ºtiu, de ce?
1:02:44
Am fost atacaþi la spital.
El te-a salvat.
1:02:47
În cazul acesta, trebuie sã-þi
mulþumesc, cã mi-ai salvat viaþa.
1:02:50
Luk, începe de la început, ºi
spune- ne toatã povestea.
1:02:55
Sã-l aduci pe Luk, dacã nu vrei sã
se depunã plângere împotriva ta.
1:02:58
Nu pot risca, sã fie ucis