:23:06
Vous croyez
que le Graal existe réellement?
:23:10
La quête du Graal est la quête
du divin qu'il y a en nous.
:23:14
Mais si tu veux des faits,
je n'en ai pas.
:23:18
 mon âge, on accepte
certaines choses sur la foi.
:23:27
Dites à Donovan
que je prends ce billet pour Venise.
:23:32
Je lui dis qu'on en prend deux.
:23:39
Et une fois à Venise?
:23:41
Le Pr Schneider sera là
pour vous accueillir.
:23:44
Mon appartement de Venise
est à votre disposition.
:23:47
Bien. Merci.
:23:50
Pr Jones, bonne chance!
:23:53
Faites attention.
Ne vous fiez à personne!
:24:09
TERRE-NEUVE
:24:17
LES AÇORES
:24:21
LISBONNE
:24:26
VENISE
:24:38
Ah, Venise!
:24:42
Comment va-t-on reconnaître
ce Schneider?
:24:45
Peut-être qu'il nous connaît.
:24:48
Pr Jones?
:24:51
Oui?
:24:53
Je savais que c'était vous.
:24:55
Vous avez les yeux de votre père.
:24:59
Et les oreilles de ma mère.
Mais le reste est à vous.