:24:09
TERRE-NEUVE
:24:17
LES AÇORES
:24:21
LISBONNE
:24:26
VENISE
:24:38
Ah, Venise!
:24:42
Comment va-t-on reconnaître
ce Schneider?
:24:45
Peut-être qu'il nous connaît.
:24:48
Pr Jones?
:24:51
Oui?
:24:53
Je savais que c'était vous.
:24:55
Vous avez les yeux de votre père.
:24:59
Et les oreilles de ma mère.
Mais le reste est à vous.
:25:03
On a déjà revendiqué
les meilleures parties.
:25:06
- Marcus Brody?
- C'est exact.
:25:09
Professeur Elsa Schneider.
:25:12
La dernière fois
que j'ai vu votre père,
:25:15
il allait trouver
le tombeau du chevalier.
:25:17
Il était tout excité.
Aussi espiègle qu'un écolier.
:25:21
Qui? Le professeur Attila?
:25:24
II n'a jamais été espiègle,
même quand il était écolier.
:25:27
Fräulein, vous permettez?
:25:29
- Ce n'est pas mon habitude.
- Ni la mienne.
:25:31
- Alors je vous permets.
- J'en suis ravi.
:25:34
- Demain, elle sera fanée.
- J'en volerai une autre.
:25:37
Si nous sommes là...
:25:39
Oui. Voilà.
:25:41
Votre père était dans la bibliothèque,
il m'a envoyée chercher un plan.
:25:46
 mon retour, il était parti avec
tous ses papiers sauf ce morceau.
:25:53
- Des chiffres romains.
- La bibliothèque est là.
:25:55
On ne dirait pas une bibliothèque.
:25:57
Plutôt une église transformée.