:47:00
Eux, ils entrent par les portes!
:47:02
Bonne observation.
:47:05
Mieux vaut prévenir que guérir.
:47:07
Je ne me suis pas trompé
en t'envoyant mon journal.
:47:12
Apparemment, tu l'as reçu.
:47:16
Et utilisé. On a trouvé
l'entrée des catacombes.
:47:21
 la bibliothèque?
:47:22
Exact.
:47:27
Je le savais.
Et le tombeau de Richard?
:47:31
Trouvé.
:47:35
Avec Richard dedans?
:47:39
Tu l'as vu?
:47:40
Ce qu'il en restait!
:47:43
Et son bouclier?
:47:45
L'inscription sur le bouclier
de Richard?
:47:49
Alexandrette.
:47:52
Bien sûr!
:47:54
Sur le chemin des pèlerins
venant de l'Orient!
:48:00
Tu as réussi.
:48:02
Non, père, c'est vous. 40 ans!
:48:07
Si seulement j'avais pu être avec toi!
:48:09
II y avait des rats!
:48:11
- Des rats?
- Des gros!
:48:14
- Que vous voulaient les nazis?
- Mon journal.
:48:18
Il fallait que je l'envoie
le plus loin possible.
:48:31
Pr Jones?
:48:32
Oui?
:48:36
Je veux votre bouquin.
:48:40
Quel bouquin?
:48:42
Vous avez le journal
dans votre poche.
:48:46
Idiot!
Vous croyez mon fils assez stupide
:48:49
pour rapporter mon journal ici?
:48:54
Tu ne l'as pas fait?
:48:57
Tu ne l'as pas apporté?
:48:59
Tu l'as fait!