Indiana Jones and the Last Crusade
prev.
play.
mark.
next.

:39:03
Ostavite me ovdje.
:39:09
Zapitajte se zašto tražite Kristov kalež.
:39:14
Je li zbog njegove slave ili zbog vaše?
:39:17
Nisam došao po Kristov kalež,
došao sam pronaèi svog oca.

:39:22
U tom sluèaju neka je
Bog sa vama u vašoj potrazi.

:39:25
Vaš otac je zatoèen u dvorcu Brunwal
na Austrijsko-njemaèkoj granici.

:39:38
Kako glava?
-Bolje sad kad sam vidio ovo.

:39:43
Ime grada - Aleksandreta?
:39:49
Vitezovi prvog pohoda su više od godinu
držali pod opsadom grad Aleksandretu.

:39:53
Cijeli grad je uništen.
:39:59
Grad Iskenderun je
sagraðen na njegovim ruševinama.

:40:03
Marcuse, sjeèaš se
što je pisalo na ploèi.

:40:06
Preko pustinje i kroz planinu
do kanjona mladog mjeseca.

:40:13
Gdje toèno? -Tvoj otac bi znao.
:40:18
Tvoj otac i je znao.
Gle, napravio je mapu.

:40:26
Mapu bez imena. Znao je da je
grad sa oazom na istoku, ovdje.

:40:33
Znao je za put na jug
kroz pustinju do rijeke

:40:36
a rijeka je vodila do
planina, ovdje. Toèno do kanjona.

:40:38
Znao je sve!
Osim gdje da poène - imena grada.

:40:43
Aleksandreta. Sad znamo.
-Da, sad znamo.

:40:46
Marcuse kontaktiraj Sallaha, reci mu da
æete se sastati u Iskenderunu.

:40:50
A što æeš ti?
-Idem po tatu.


prev.
next.